sábado, 24 de enero de 2015

C'est bientôt la Chandeleur!


YOUPI! Ya se acerca el día de la CHANDELEUR, la fiesta de las crêpes!
Cada año, este evento es un éxito redondo gracias a vuestra colaboración, y por eso ¡consideramos muy importante la participación de todas las familias en esta actividad tan divertida!
Siguiendo la receta que os hemos preparado, los niños disfrutaran preparando unas crêpes riquísimas con vosotros.
Así, el LUNES 2 DE FEBRERO traerán todos 2 crêpes al colegio, dulces (rellenas de mermelada, chocolate, azúcar, miel...) o saladas (con jamón, queso, fuet...), ¡para comerlas con los compañeros en la hora del almuerzo!

Merci pour votre participation, et voici la recette tant attendue:

NOUS SOMMES TOUS TRÈS IMPATIENTS DE POUVOIR GOÛTER CES BONNES CRÊPES!
 

jueves, 8 de enero de 2015

La Galette des Rois!


Hoy hemos estado súper contentos de volver al cole, y además nos esperaba un riquísimo roscón de Reyes en cada clase, ¡recién llegado de Francia para nosotros!
Para saber a quién le tocó la sorpresa del roscón, seguid estos enlaces. Vous y découvrirez les photos de la dégustation ainsi que des rois et reines couronnés:

http://petitesmanitasa.blogspot.com.es/2015/01/miam-miam.htmlhttp://petitesmanitasb.blogspot.com.es/2015/01/miam-miam.htmlhttp://petitesmanitasc.blogspot.com.es/2015/01/miam-miam.html

Compartimos también con vosotros el vídeo de un cuento de la Galette realizado especialmente para nosotros! 



Nous adorons cette belle tradition! VIVE LA GALETTE DES ROIS!