Los resultados tan esperados del concurso bloguero...

Hoy ha sido otro día muy especial porque esta mañana ¡celebramos el sorteo de nuestro concurso navideño!

Los 20 niños que han participado con sus papas han conseguido encontrar la frase secreta que el pastelero había escondido con sus galletas: AL LLEGAR LA BLANCA NAVIDAD. Bravo à tous!

Aquí podéis ver y escuchar este famoso villancico:

Y ahora es el momento de revelaros los ganadores del concurso...  

MARTINA SALILLAS, DIEGO PARDOS y DANIEL ARANDA de la clase 2ºB! 

¡Qué premios más chulos han conseguido!

¡ENHORABUENA A LOS TRES, Y A TODOS LOS PARTICIPANTES, SOIS UNOS CAMPEONES! Y por vuestro esfuerzo os habéis merecido estas chocolatinas de Papa Noel...
 

Nous espérons que ce concours vous a plu autant qu'à nous!

 

C'est bientôt Noël, préparons-nous!

¿Queréis descubrir una canción típica de Navidad...?

VIVE LE VENT

¿...y un cuento que nos ha gustado mucho?

LA RENCONTRE DU PÈRE NOËL

En la pagina web Le monde des petits, también podréis encontrar muchos juegos y actividades para preparar la Navidad, solo tenéis que seguir este enlace:

Vive la Semaine de la Différence!

Ayer fue el ultimo día de nuestra Semana de la diferencia, y para celebrarlo tuvimos la suerte de realizar varias actividades súper divertidas:

Primero, los niños del Coro nos cantaron la canción Hay un amigo en mí, y también la del cole. ¡Siempre nos encanta oírlos!

 

Luego salimos al patio de primaria, nos sentamos todos para formar el dibujo de una mano, y al final cantamos y bailamos la canción Vivir la vida. ¡Quedó todo genial!

Por la tarde, vimos dos obras de teatro sobre la diferencia que nos habían preparado los niños mayores: Trip el gusano viajero y Por 4 esquinitas de nada. ¡Qué bien lo hicieron!

 

Fue una semana muy interesante y enriquecedora, y aprendimos mucho sobre el respeto a las diferencias.

Día internacional de las personas con discapacidad

Hoy se celebra el día internacional de las personas con discapacidad. Nos hemos juntado las tres clases y la señorita Ana ha preparado una actividad muy interesante: nos ha explicado muchas cosas sobre las personas que no pueden ver, lo que hacen los perros guía y de que otras maneras se puede ver usando nuestros sentidos. Hemos aprendido muchas cosas y lo hemos pasado bien.

¡MUCHAS GRACIAS ANA!

Actividad "Hacemos chapas"

Puesto que esta semana estamos celebrando la "semana de la diferencia", preparamos unas chapas con el lema "Hay un amigo en mí" en honor a todos aquellos niños que tienen algún problema ya sea sensorial, cognitivo, motor... Nosotros, los niños aprendemos a no hacer diferencia, siempre nos prestamos para ayudarles y ser sus amigos.

Por todos ellos van estas chapas y esta canción:

Hay un amigo en mí

C'est reparti pour un nouveau concours!

Aprovechando que se acercan  las fiestas, ¡vamos a estrenar un NUEVO CONCURSO BLOGUERO, EDICIÓN NAVIDEÑA! 

¿Os apetece participar? Solo tenéis que seguir estas instrucciones:

En clase, vamos a aprender muchas cosas interesantes sobre los oficios navideños y las personas que nos ayudan durante la preparación de las fiestas… 

Una de ellas nos ha preparado una sorpresa fantástica: El PASTELERO ha escondido estas 5 galletas de Navidad en nuestros 4 blogs (pueden estar en cualquiera de las entradas publicadas hasta ahora).

Con cada galleta, aparecerá también una palabra… Cuando hayáis encontrado las 5 palabras, podréis RECONSTITUIR LA FRASE DE UN FAMOSO VILLANCICO.

Solo os faltará apuntar esta frase junto con el nombre de vuestr@ niñ@ y llevarla a clase en un papel doblado y cerrado. EL PLAZO DE ENTREGA SERÁ EL MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE.

El jueves 18 de Diciembre por la tarde, realizaremos un gran sorteo entre todos los niños que han participado, y se presentará los 3 ganadores… ¡que por supuesto se llevarán un regalo muy chulo y bien merecido!

Esperamos que participéis todos ¡y que disfrutéis de este divertido juego de búsqueda en familia!

         BONNE CHANCE À TOUS ET AMUSEZ-VOUS BIEN!

LES APPRENTIS BOULANGERS!

Aujourd'hui nous avons eu la chance de faire notre propre PAIN, miam!!!

Revoyons ensemble une vidéo très amusante sur le métier de BOULANGER:

 

También os queríamos presentar la panadería LE PETIT CROISSANT, que podréis encontrar en la Calle Hernán Cortés, 3, y en el Paseo Constitución, 16. 

Esta panadería de tradición francesa propone muchísimos tipos de panes así como bollería y pastelería artesanales. UN VRAI RÉGAL!!!

¡Nos dudéis en acercaros para merendar en familia!

Y podéis visitar su página web pinchando en el croissant:

HALLOWEEN PARTY

En inglés nos hemos divertido mucho bailando esta danza del esqueleto para la fiesta de HALLOWEEN

I WISH YOU A HAPPY HALLOWEEN!

Teacher Pilar

Sorcière, vous avez dit sorcière?

Hoy ha sido un día muy especial: hemos tenido la suerte de ver una obra de teatro en francés que nos ha gustado muchísimo! 
Accompagnée de ses amis Patapoum, Lucas et Paco, Myrtille la sorcière a réussi à déjouer les mauvaises farces de la méchante Crapuline qui lui avait volé ses pouvoirs!

Siguiendo estos enlaces, podréis encontrar más fotos de la excursión:

LA VUELTA AL COLE

 

Estimadas familias,

Un nuevo curso empieza y ya estamos preparando las clases y programando nuevas actividades para proponerles a vuestros hijos. Para comenzar a trabajar hemos pensado en seguir con las vacaciones… A los niños les encanta contar lo que han hecho y cuanto se han divertido, por eso durante esta semana pueden traer a clase fotos, dibujos, objetos, PowerPoint… y con este apoyo contarán a los demás sus vacaciones. Gracias por vuestra colaboración.

¡Nos vemos el miércoles!

La rentrée approche à grands pas!

 

C'est bientôt le moment de nous retrouver pour une nouvelle année scolaire qui sera sûrement très enrichissante!

¡Esperamos que lo esteis pasando genial en las vacaciones, y que tengáis muchas ganas de ver a todos los compañeros del cole en unos días!

Profitez bien de ces derniers jours de vacances, et à très bientôt à l'école!! 

Youpi, c´est les vacances!

¡Han llegado las vacaciones de verano! Para despedirnos hasta el curso que viene, nos hemos reunido todos los niños y niñas junto con las profes en una clase y hemos hecho una fiesta, con música, patatas, zumos, galletas, frutos secos y ¡nos lo hemos pasado genial!

Nos estamos haciendo mayores, y el curso que viene empezaremos 2º de Infantil donde seguiremos poniendo muchas cosas en nuestros blogs.

Os deseamos que paséis unas felices vacaciones de parte de las profes de 1º de Infantil, y ¡nos vemos a la vuelta!

¡Ya tenemos ganadores!

¡Esta tarde celebramos el sorteo tan esperado de nuestro concurso bloguero! 

En presencia de todos los compañeros de nuestras clases, 2 voluntarios echaron a suertes los nombres de los ganadores...
¡Enhorabuena a CLAUDIA y DIEGO, a quienes entregamos un premio y un diploma muy chulos!

Fue un evento muy especial y a todos nos pareció súper divertido.

Os agradecemos otra vez a todas las familias vuestra participación en esta actividad, y si os parece buena idea, os iremos proponiendo otros concursos en el futuro...

Toutes nos félicitations à nos petits gagnants, et un grand merci à tous les participants!

UN CONCOURS RIEN QUE POUR VOUS!

Hoy os queríamos proponer una actividad especial, que se podrá realizar en familia…

¡UN CONCURSO BLOGUERO!

Los niños de 1° de Infantil que quieran participar con sus papás, tendrán que buscar en los 4 blogs de nuestras clases para poder contestar a una pequeña pregunta.

Luego, entre todos los que hayan participado, ¡se hará un sorteo para elegir 2 ganadores que, por supuesto, recibirán un premio!

¿TE ANIMAS? ALORS VOICI LES INSTRUCTIONS:

• Los participantes navegarán en las páginas de nuestros blogs de 1° de Infantil (Petites Manitas, Petites Manitas A, Petites Manitas B y Petites Manitas C) para contestar a esta pregunta: 

¿CUÁL ES LA ENTRADA QUE MÁS TE HA GUSTADO?

Es muy importante mirar todos los blogs, puesto que hay una gran variedad de actividades presentadas en cada uno.

• Los niños seleccionarán una sola entrada (artículo redactado y publicado en un blog), según sus propios criterios y gustos (sobre proyectos, cuentos, canciones, vídeos, fotos, excursiones…).

• Luego, solo hará falta dejar un comentario aquí abajo, poniendo:
  • El nombre y la clase del niño.
  • El nombre del blog donde aparece la entrada elegida.
  • La fecha y el título de la entrada.
• El plazo para dejar comentarios es el MIÉRCOLES 28 DE MAYO a las 20h.

• Todos los participantes entrarán en un sorteo que se realizará el JUEVES 29 DE MAYO en clase, y se anunciarán los 2 ganadores del concurso y se entregarán los premios.
  

  
  ES UNA ACTIVIDAD MUY DIVERTIDA Y SENCILLA QUE PERMITE COMPARTIR GUSTOS Y OPINIONES EN FAMILIA, FOMENTANDO LA ATENCIÓN DE LOS NIÑOS ASÍ COMO LA INICIACIÓN EN LA BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN. 

Por estas razones, os animamos todos a participar, ¡y esperamos que os parezca interesante esta iniciativa! 

BONNE CHANCE À TOUS ET MERCI D’AVANCE POUR VOTRE PARTICIPATION!

 

¡El Conejo de Pascua ha pasado por el cole!

Et oui, le retour des vacances a très bien commencé car le Lapin de Pâques est aussi passé à l'école! 

Nous avons donc cherché ce qu'il avait caché dans la cour de récré... UNE BELLE POULE EN CHOCOLAT, que nous avons ensuite dégustée tous ensemble!!!

Vous trouverez ci-dessous les photos de chaque classe: