De quel intrument jouez-vous? De tout, de tout!

C'est notre chanson du moment! Quelle mélodie entraînante!!!

Les crêpes, quel régal!

 

Comme prévu, ce matin nous nous sommes réunis pour déguster nos bonnes crêpes faites maison!

Sucrées ou bien salées, elles étaient toutes excellentes... à s'en lécher les doigts!!!

MERCI à toutes les familles de nous avoir permis de profiter d'un moment si agréable!

C'est bientôt la Chandeleur!

YOUPI! Ya se acerca el día de la CHANDELEUR, la fiesta de las crêpes!
Cada año, este evento es un éxito redondo gracias a vuestra colaboración, y por eso ¡consideramos muy importante la participación de todas las familias en esta actividad tan divertida!
Siguiendo la receta que os hemos preparado, los niños disfrutaran preparando unas crêpes riquísimas con vosotros.
Así, el LUNES 2 DE FEBRERO traerán todos 2 crêpes al colegio, dulces (rellenas de mermelada, chocolate, azúcar, miel...) o saladas (con jamón, queso, fuet...), ¡para comerlas con los compañeros en la hora del almuerzo!

Merci pour votre participation, et voici la recette tant attendue:

NOUS SOMMES TOUS TRÈS IMPATIENTS DE POUVOIR GOÛTER CES BONNES CRÊPES!

 

La Galette des Rois!

Hoy hemos estado súper contentos de volver al cole, y además nos esperaba un riquísimo roscón de Reyes en cada clase, ¡recién llegado de Francia para nosotros!

Para saber a quién le tocó la sorpresa del roscón, seguid estos enlaces. Vous y découvrirez les photos de la dégustation ainsi que des rois et reines couronnés:

Compartimos también con vosotros el vídeo de un cuento de la Galette realizado especialmente para nosotros! 

Nous adorons cette belle tradition! VIVE LA GALETTE DES ROIS!

Los resultados tan esperados del concurso bloguero...

Hoy ha sido otro día muy especial porque esta mañana ¡celebramos el sorteo de nuestro concurso navideño!

Los 20 niños que han participado con sus papas han conseguido encontrar la frase secreta que el pastelero había escondido con sus galletas: AL LLEGAR LA BLANCA NAVIDAD. Bravo à tous!

Aquí podéis ver y escuchar este famoso villancico:

Y ahora es el momento de revelaros los ganadores del concurso...  

MARTINA SALILLAS, DIEGO PARDOS y DANIEL ARANDA de la clase 2ºB! 

¡Qué premios más chulos han conseguido!

¡ENHORABUENA A LOS TRES, Y A TODOS LOS PARTICIPANTES, SOIS UNOS CAMPEONES! Y por vuestro esfuerzo os habéis merecido estas chocolatinas de Papa Noel...
 

Nous espérons que ce concours vous a plu autant qu'à nous!

 

C'est bientôt Noël, préparons-nous!

¿Queréis descubrir una canción típica de Navidad...?

VIVE LE VENT

¿...y un cuento que nos ha gustado mucho?

LA RENCONTRE DU PÈRE NOËL

En la pagina web Le monde des petits, también podréis encontrar muchos juegos y actividades para preparar la Navidad, solo tenéis que seguir este enlace:

Vive la Semaine de la Différence!

Ayer fue el ultimo día de nuestra Semana de la diferencia, y para celebrarlo tuvimos la suerte de realizar varias actividades súper divertidas:

Primero, los niños del Coro nos cantaron la canción Hay un amigo en mí, y también la del cole. ¡Siempre nos encanta oírlos!

 

Luego salimos al patio de primaria, nos sentamos todos para formar el dibujo de una mano, y al final cantamos y bailamos la canción Vivir la vida. ¡Quedó todo genial!

Por la tarde, vimos dos obras de teatro sobre la diferencia que nos habían preparado los niños mayores: Trip el gusano viajero y Por 4 esquinitas de nada. ¡Qué bien lo hicieron!

 

Fue una semana muy interesante y enriquecedora, y aprendimos mucho sobre el respeto a las diferencias.