Bonnes vacances d'été!

Hoy era el último día de cole antes de despedirnos e irnos de vacaciones, ¡¡y lo pasamos genial!! Juegos, sorpresas, maquillajes, pompas de jabón, y hasta un almuerzo elegido por nosotros y compartido en equipos, ¡nos encantó todo!

Compartimos con vosotros los mejores momentos de este día de fiesta, y os deseamos un FELIZ VERANO!

¡Hasta el próximo curso!

 

De délicieuses tartes françaises...

Et voilà, nous connaissons enfin les vainqueurs du TROISIÈME CONCOURS GASTRONOMIQUE!!

Enhorabuena a Diego César, a Acher Enguita, y a Victor (de la clase de Susana) y Daniel Gascon por haber ganado en las respectivas categorías: tarta dulce, tarta salada y tarta musical. El jurado ha tenido que deliberar mucho para desempatar, puesto que como siempre el nivel ha sido muuuuuy alto, y todos los participantes lo han hecho fenomenal!!!

Merci à tous les pâtissiers en herbe et à leurs familles d'avoir fait tant d'efforts!

Y muchas gracias también al público por haber sido tan alentador!! La recompensa para todos ha sido probar estas riquísimas tartas!

En las siguientes fotos, podréis comprobar la calidad de todas las tartas concursantes, y descubrir o rememorar los momentos clave del evento:

El éxito rotundo de este concurso nos anima para que el próximo sea igual de triunfante!!

Notre troisième concours gastronomique!!

Tarde de jota

Esta tarde hemos tenido la suerte de que los niños y niñas del colegio que bailan jota en extraescolares nos bailaran a los niños de Infantil. ¡Nos ha gustado muchísimo! Y desde aquí les damos la enhorabuena por lo bien que lo han hecho.

Poisson d'Avril!

Ya se acercan las vacaciones de Semana Santa, ¡y también el día del "POISSON D'AVRIL", el 1 de Abril!

¿Os acordáis de esta fiesta, equivalente en Francia al Día de los Inocentes? Es el momento de gastar bromas, ¡y sobre todo de reírnos mucho!

Como ese día no lo podremos celebrar en el cole, los niños han preparado un pequeño dibujo para llevárselo a casa y colgárselo a alguien en la espalda sin que se den cuenta... 

Estaría genial si vosotros, papas y mamas, pudierais ayudarlos a hacerlo, ¡para que la broma fuera lo más exitosa posible! 

Y si os animáis a hacer una foto de la broma para enseñárnosla a la vuelta de Semana Santa, ¡sería aún más fantástico!

Merci d'avance pour votre participation, et nous vous souhaitons à tous de très bonnes vacances de Pâques!

La remise des prix

Ayer por la tarde celebramos la entrega de premios del II Concurso de dibujo y collage "Je parle français". Acudieron muchas familias para animar y aplaudir a los niños de los 11 colegios bilingües español-francés que habían participado. De nuestro cole, el equipo MORADO (Mara, Daniel, Izarbe y Hugo) de la clase de Mª Angeles y el equipo COLCHONETA DE AMIGOS de 3º Infantil A recogieron sus premios bien merecidos.  

FÉLICITATIONS!!

 

Durante este evento, pudimos escuchar canciones francesas (interpretadas por Begoña, profesora del colegio San Braulio, y acompañada al piano por Domingo Belled), ¡¡y nos encantó la actuación del mago Gran Alexander!!

 

¡Muchas gracias a todos por vuestra participación!

Super!! Voici les résultats du concours!!

 

Ya se sabe quienes son los ganadores del concurso de carteles "JE PARLE FRANÇAIS"... ¡Y esta mañana nos han dado la sopresa al decirnos que uno de nuestros carteles ha sido ganador!

¡Enhorabuena a Mara, Izarbe, Hugo y Daniel del equipo morado de la clase de Mª Ángeles!

Os informamos que el próximo martes 24 de marzo se realizará la entrega de premios a las 18:00 en el Centro Cívico Estación del Norte. En este programa podéis ver todas las actividades previstas para este evento.

¡Tenemos muchas ganas de animar y aplaudir a los campeones!